./2, ./3 : ce bug-là est connu et traîne effectivement depuis pas mal de temps