Salut, il y a un truc à vérifier sur Dreamcast qui m'a déjà causé des surprises : le paramétrage de la langue dans le menu de la console.

J'explique : si tu paramètres la console dans une langue différente de celle prévue à l'origine (par la console OU le jeu) ça peut causer des soucis dans certains jeux. Moi je joue sur console jap (réglée en français par commodité) et avec des jeux jap, puisqu'on peut profiter de certains jeux "traduits" automatiquement si c'est prévu sur le disque (Toy Commander par exemple).

Sauf que j'ai découvert qu'en mettant le jeu Ecco le dauphin (version jap) le jeu démarre bien (avec les menus en langue française) mais se met à bloquer d'office au loading du 1er stage... au départ j'ai cru à un problème de pressage du disque (état nickel) mais ensuite j'ai réalisé qu'en remettant tout en jap, le jeu passe normalement (mais textes en jap) donc je suppose que l'affichage des textes en français n'est pas supporté.