pas sur la structure.

un truc standard comme

BufferedReader r = new BufferedReader(new InputStreamReader(System.in)));

qui est loud mais standard, sera forcement decompose en affectations successives.

c'est pour ca que le resultat sera "relativement proche" et fonctionnellement equivalent, mais je pense qu'on peut rien dire sur la proprete.