'ici', c'est le Japon ?