Arvi: etre "soumis" ne veux pas dire ne pas choisir