Nil (./1971) :
tu appelles un viol quelque chose qui est une tromperie

C'est exactement ça. De même pour le type qui enlève sa capote : la femme était tout à fait consentante pour avoir une relation sexuelle. Mais elle a été trompée sur les modalités. L'exemple de very est très bien, mieux que le mien (la tromperie du vagin plus large que prévu - exemple charmant s'il en est mais peut-être pas aussi parlant). La femme qui ment sur sa contraception est une comparaison pertinente et explicite : tout le monde comprend bien que malgré la tromperie pouvant avoir des conséquences très graves (hiv ou gamin), dans les deux cas on est en présence d'adultes qui consentent à l'acte sexuel.