(certains manchots aussi)