Comprendre on pourrais simplement parler de "Spreading" sans le "man" car:
1 - ca ne serait pas sexiste
2 - on pourrais parler d'un probleme en general: les gens qui prennent leur aises sans respecter les autres etc..