Godzil (./3186) :
serais derivé de "pere" en latin, ca n'a juste RIEN A VOIR?

Faux, on a séparé le patrimonial (l'aspect matériel dans le couple) et le matrimonial (les dimensions humaines dans le mariage). C'est un héritage du droit latin, tout simplement parce que l'homme arrivait avec ses biens et la femme devait s'occuper de la tenue du foyer.
D'ailleurs, les expressions patrimonial et matrimonial se retrouvent dans le Code Civil, aux articles relatifs au mariage, dans les mêmes définitions.
D'où le fait que le "patrimoine" désigne les biens matériels hérités du passé, et une "agence matrimoniale" une agence qui permet au gens de trouver un ou une partenaire de mariage.
C'est donc effectivement historiquement sexiste.