Pourtant, un non-dit induit souvent un malentendu...