Ca a causé des soucis à un ami musicien, parce que quand il est arrivé en France, on a mis par défaut sur ses papiers le nom de naissance de son père (qui n'était pas sont nom de naissance à lui, du coup). Il avait deux identités distinctes, sur son passeport et sur son titre de séjour. Quand il a acquis la nationalité, il a demandé à ce que ce soit rectifié, sauf qu'ils se sont planté, ils ont pris le nom de son père et retiré la seconde partie... qui correspondait à celle qui lui avait été transmise à la naissance. Du coup, il a eu pendant plusieurs années un nom de famille qui était celui d'une arrière-grand-mère qu'il n'avait jamais connu (sans compter tous les soucis administratifs que ça lui a valu).