Zerosquare (./3647) :
Si : le sexe de l'agresseur présumé (toujours un homme). Sinon ça aurait dû s'appeler "balancetonagression".

Homme oui, mais uniquement les agresseurs. Contrairement à racaille (être une racaille, "'caille" ou une "caillera", c'est clairement pas connoté agressif, mais petit caïd minable qui se la joue.
D'ailleurs, la page WP de "Racaille" indique clairement que "racaille" dans la définition que tu donnes est le vocabulaire de la "langue des cités". Sinon, c'est "un groupe faisant partie des plus pauvres de la population" ou " les individus faisant partie de la petite délinquance", plus des marginaux que des bandits.

Bref, non, balanceTonCaillera n'aurait clairement pas été un bon slogan (mais bon, je n'ai jamais compris pourquoi les antispécistes n'avaient pas râlé contre balanceTonPorc, qui était humiliant à l'endroit des porcins, en fait ; c'est aussi un slogan assez pourri).