Kevin Kofler (./4096) :
Le problème de ce genre de "surprise" est que tu ne peux pas savoir à coup sûr à l'avance comment va réagir la personne.

C'est un faux problème. On ne peut jamais savoir à coup sûr comment va réagir quelqu'un, premièrement parce qu'on ne connaît pas tous les détails de sa vie (qui te dit qu'un sujet de discussion banal ne lui rappellera pas un événement traumatique ?), et deuxièmement parce que les êtres humains n'ont pas un comportement purement rationnel.

Donc en pratique, à moins de rester cloîtré chez soi et de ne communiquer avec personne, il faut bien placer le curseur quelque part, quitte à se tromper parfois.