Zerosquare (./4495) :
On est quand même loin du procès "simple formalité" qu'il annonçait.

C'est uniquement parce qu'il ne peut pas se représenter lui-même en tant qu'avocat
(C'est très tordu la législation à ce niveau : il pourrait se représenter lui-même, mais ce serait alors en tant qu'individu ; s'il veut pouvoir bénéficier des atouts d'un avocat, il doit en prendre un. Il y a d'ailleurs autre chose d'"amusant" dans les règles à ce niveau : un avocat qui se retrouverait incidemment victime dans un procès dans lequel il représente une partie inculpée n'a pas le droit de porter plainte - c'est arrivé par ici à un avocat qui défendait des trafiquants de véhicules, et qui s'est rendu compte pendant la procédure que la voiture qu'il avait acheté d'occasion avait été maquillée par ses clients ).