Déjà je vois pas pourquoi la France devrait débattre de ce qu'il se passe au Japon. Le Japon produit pour le Japon, pas pour faire plaisir à l'étranger.

Au final, le dernier paragraphe est plus que correct: la prise de conscience doit venir du Japon. Et comme le Japon ne changera pas, ça règle le problème.