squalyl (./4798) :
apprendre que fille n'est pas une insulte?

Yep... "fille", "pédé" ne doivent pas être des insultes (et il y en a tout un tas comme ça).
J'y ajoute même "pute" dans le tas (bon, "putain", c'est une interjection ici, pas une insulte, c'est différent ).
Mais faire comprendre aux enfants le sens des mots employés est important (autant pour celui qui insulte que pour celui qui est insulté, d'ailleurs... parce qu'à partir du moment où tu réalises que ce qu'on te balance n'est pas une insulte, ça fait beaucoup relativiser ).