Oui, en effet, mais c'est un choix qui est fait par l'instruction (avant ou après avoir eu l'avis du procureur) dans beaucoup d'affaires d'agressions sexuelles (en particulier lorsque les faits datent ou qu'il n'y a pas de témoin). Après, dans le cas présent, et si le système judiciaire irlandais est comparable au système français, il est fort probable que la présence de témoins ait été suffisante pour aller jusqu'au procès.