Avec tout ça, je me demande comment vont évoluer les habitudes dans ma région natale, ou lorsqu'une personne est suffisamment connue pour que le vous soit mal vu mais pas assez intime pour que le tu soit de rigueur, les gens sortent des formules alambiquées à base de il/elle selon le genre
Un peu comme le fameux "Qu'est ce qu'elle veut la petite dame ?" du boucher, mais dans un cadre personnel...
Certes, d'aucuns magnifient l'exercice jusqu'à quasiment faire disparaître la notion de personne dans la phrase :
"Comment s'est passée la nuit ?" par exemple au lieu de s'adresser à la personne en vouvoiement/tutoiement/ilouellement (c'est moche comme invention de mot ça...)

(edit - au pire, ça deviendra un exercice de style à base de on)