Tout-à-fait d'accord sur le fait qu'on confonde trop souvent arrogance et confiance en soi.

Beaucoup moins d'accord avec ça :

les données normatives que nous avons collectées dans quarante pays auprès de milliers de dirigeants issus de toutes sortes de secteurs différents indiquent que les hommes sont systématiquement plus arrogants, manipulateurs et portés à prendre des risques que les femmes.

Déjà, tel que c'est rédigé, c'est faux : il n'est pas difficile de trouver des femmes qui sont plus "arrogantes, manipulatrices et portées à prendre des risques" que certains hommes. Tout ce qu'on peut déduire d'une étude de ce genre, ce sont des conclusions sur les moyennes. Et c'est assez amusant de voir comme ces conclusions sont repoussées quand elles sont au désavantage des femmes, alors qu'elles sont mises en avant quand c'est l'inverse.