Oui c'est bien le probleme.

DMA, Double buffering, RAM Double port, et encore plein d'autre mot dont tu n'as probablement jamais entendu parler.
C'est un faux problème si les choses sont faites correctement. Et meme si ca existe, les GPU acceleration 2D sont extremement rare de nos jour. ( et un GPU 3D ne peux pas servir pour tout quand il s'agit de 2D)