je suppose que tu as déjà regardé dans les réglages son de la TV (parfois elles gèrent le 5.1, parfois il faut les forcer en mono ou stereo, etc...)
bizarre ton truc...