bah oui c'est tiré du film