Dans le même ordre d'idée, j'avais signalé que c'est pas "announcement dates", mais "dates announcement" (annonce des dates), mais ça n'a pas été pris en compte :]
Et "to propose" sans complément c'est "faire sa demande en mariage" Donc plutot "offer"