Mise à jour de la liste, un écran Atari fonctionnel en don!