@OL : Je suis passé sur un Magic 6.20 en modifiant le MAGIC.RAM et j'ai ajouté dans EXTENSION le KEYTBL FR, et celà fonctionne ! Plus besoin de CKBD.PRG dans le dossier START de MAGIC...