La raison principale me semble être celle que tu as citée : en postant dans un topic existant (tant qu'on ne s'éloigne pas trop du sujet d'origine), on a des chances que les gens qui ont déjà posté suivent le topic et s'intéressent au sujet, donc qu'ils répondent. Alors qu'en créant un nouveau topic, on ne sait pas trop qui va le lire, vu que les habitudes des gens sont diverses : il y a ceux qui ne lisent que certaines sections, voire que leurs sujets suivis, etc.
D'un autre côté, le risque de dérive est réel en effet, le fork est une solution partielle mais je suis conscient que ce n'est pas idéal. Après, je suis probablement pas le plus objectif sur cette question
