Comme dit plus haut, c'était déjà le cas avant, dans le premier FFVII.
Ils ont gardé les mêmes proportions du personnage (les muscles sont même plus définis dans la nouvelle version, mais j'ai pas le temps de prendre des screens pour faire un exposé).


C'est pas un rendu réaliste des personnages qu'ils veulent, ils gardent la pâte du design d'origine. Sinon les fans seraient les premiers à gueuler. Et puis rien que la coupe de cheveux c'est pas réaliste du tout...
Bref, c'est un design qui a fait ses preuves dans le film Advent Children et des jeux plus récents sans qu'on vienne y redire quoi que ce soit.
Cloud dans DissidiaCloud dans Advent ChildrenCloud dans Kingdom HeartsEtc
Si ils changent son apparence ça ne va pas du tout le faire ^^'