Petit up:

Je viens de faire changer le câble de compteur coté boite (un gros boulot de m**** on ma dit, avec démontage de la boite) et tout marche nickel, et l’aiguille ne tremblote plus du tout.

Voici les réf. :

- SEIM/Câble flexible de commande de compteur - 500260
- SEIM/Câble flexible de commande de compteur - 500410

Le tout pour 25,52€ chez osc***, bonne qualité, attention toutefois au 500410, l'embout coté compteur et juste clipsé dedans, évité de tirer dessus lors du montage de l'autre câble.

Réf. pièces trouvées sur ce site page 25:
http://www.seim.fr/catalogues/CatalogueSEIM_Cables.pdf