Oui c'est la LSB qui définie les /etc/*version*

Ha voila, c'est /etc/distribname-release

ou alors /etc/distribname_version

mais on a des fois des surprises genre:

godzil@sd-27XXX:~$ uname -a
Linux sd-27XXX 3.13.0-36-generic #63-Ubuntu SMP Wed Sep 3 21:30:07 UTC 2014 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
godzil@sd-27XXX:~$ cat /etc/deb
debconf.conf    debian_version
godzil@sd-27XXX:~$ cat /etc/debian_version
jessie/sid
godzil@sd-27XXX:~$

Le kernel affiche Ubuntu, mais aucun fichier "Ubuntu version/release/whatever" dans /etc juste un fichier venant des oritines debianesques de la distrib

(d'ailleurs faudrait que je fasse des MaJ sur ce serveur.. grumpf et je detest faire des MaJ sur un serveur distant headless, c'est un vrai pot a merde, j'ai deja perdu des heures a récuperer des conneries lié a des MaJ ou le serveur deviens inaccessible)

Et non le LSB est juste une vaste blague de RedHat pour tenter de metre du RPM partout (redhat est le cancer du monde de l'OSS)