Mais amha l'image est plus "choquante" par le contexte que par elle-même, contrairement à ce que l'on pense souvent. Par exemple, imaginons la même photo, faite après le naufrage d'un voilier de plaisance, où se trouvaient un couple et leur enfant : cela aurait fait quelques lignes dans les faits divers, et en France on n'aurait pas diffusé la photo (à juste titre).

Bizarrement les dernières fois que les pays occidentaux ont faits quelques bombardements humanitaires ici et là, on a jamais diffusé de photo d'enfants morts... ...