Non c'est pas ça, j'ai dit que le disque de VBox était alloué dynamiquement. Par contre, j'ai pensé à faire un defrag aussi.
Un "nettoyage de Windows Update" a déjà libéré 20 Go de place, donc mon C: fait une taille (virtuelle) de 20Go.
Le fichier sur le PC hôte est toujours de 40 Go, on va voir ce que donne un defrag.

Au fait, comment fait-on pour passer le panneau de config en mode classique ? Je m'y perds avec leur classification par catégorie >< Trouvé !