(mmm, la copie de quel code ?)

En tout cas si l'interface a besoin de connaitre les détails du type min/max autorisés, je ne vois pas d'autre solution que de l'ajouter d'une manière ou une autre à la couche métier, car c'est un détail d'implémentation.
(ça pourrait être des annotations à la rigueur, oui)