Oui, c'est volontaire (par contre c'est pas trop le sujet ^^).