Effectivement, c'est une reprise de la musique, pas de l'ensemble. Mais c'était pas rare à l'époque que les chansons étrangères soient "traduites" en remplaçant les paroles par quelque chose de différent (ou qui ressemblait vaguement phonétiquement, parfois).

Enfin ça reste une chanson d'amour, quand même.