Et c'est quoi le rapport avec Posix, alors? Abreuve-nous de ta connaissance...