Andro, ça vient du grec ancien anthropos, l'homme
Gyne, ça cient aussi du grec et c'est la femme (ça a donné gynécologie, gynécée...)

Androgyne, c'est homme-femme.