Trillian ne gérait pas du tout l'UTF-8, donc nous t'avons donné la seule solution possible: utiliser un vrai client IRC. Configurer Trillian correctement n'était tout simplement pas possible. (Je n'ai d'ailleurs aucune idée de ce qu'il en est maintenant, le problème n'a plus été d'actualité depuis longtemps.) Je t'ai donc donné plusieurs alternatives possibles: XChat en version gratuite (maintenant, ça s'appelle HexChat), mIRC (qui a été récalcitrant au départ, mais a fini par gérer l'UTF-8, même s'il n'était pas évident à le configurer correctement pour ça, je ne sais pas si ça s'est amélioré depuis), le webchat CGI::IRC (à travers le formulaire sur tigcc.ticalc.org (ou au départ sur www.tigen.org) qui force l'UTF-8) etc. Tu as malheureusement refusé catégoriquement de passer à un client compatible, donc tu es inévitablement passé dans la catégorie "troll" (et c'était aussi le cas de Zeph si je me rappelle bien).