flanker (./1066) :
À mon avis, beaucoup d'utilisateurs sont déjà assez contents d'arriver à se servir de leur ordi pour en faire ce qu'ils veulent

Hm, oui, clairement !
Cela dit, mon propos n'était pas forcément à prendre dans le cas présent, mais dans le cas général : pour la majorité des gens, la sécurité c'est bien uniquement si c'est un effort minimal (c'est ça, le meilleur ratio ).