ils sont affectés.