le chiffrement avec la passphrase est suffisamment sûr pour permettre sa copie sur des stockages non sécurisés.

ce dont tu parles s'applique a ssh, car la passphrase sur la clé privée n'est ni obligatoire ni systématique (par ex sur puttygen, si tu penses pas a renseigner un pass la clé reste en clair).

De plus les niveaux d'accès ne sont pas les mêmes, PGP signe (et parfois chiffre) des messages texte, ssh donne un accès complet a un système informatique.