Si ton nouveau disque a la même taille, tu peux faire un dd.
Sinon, depuis une machine tierce il faut partitionner le disque puis faire un rsync.

Clé USB biométrique 32 Go - GIGNboutique.gendarmerienationale.frClé USB biométrique 32 Go - GIGN - Clé USB à reconnaissance digitale – 32 Go Cette clé vous permettra de protéger vos données sensibles grâce à son capteur biométrique. Elle est élégante grâce à sa finition « gun métal ». Paramétrable sous Windows, Je me demande ce que c'est sous le capot comme matériel

(mais bon, a priori je me méfie des empreintes digitales sur ce genre de produit vu que le mot de passe est en clair dans le matériel même s'il n'est pas lisible en USB)