C'est pas le fait de jeter en soi qui est gênant (on peut comprendre que ça n'ait pas de valeur aux yeux du vendeur), c'est le concept de détruire quelque chose si tu n'en tires pas suffisamment de fric.

C'est le même principe que le camelot de foire qui dit à la foule "si vous n'achetez pas mes assiettes, je les casse !" pour jouer sur la corde sensible des gens. C'est du maketing de bas étage.

Y'a plein d'autres options pour se débarrasser de trucs dont on ne veut pas : le dépôt-vente, le don...