Apparemment les deux cables sont encore disponible chez Citroen (pour 30 euros, mais je ne sais pas si c'est pour un ou pour les deux). Avec un peu de chance, c'est le cable coté moteur qui s'est laché et non pas celui coté conducteur!