MadMax2023 (./2) :
Tu installes mint et là quelque soit la taille de ta CF en utilisant hd driver comme pilote de disque dur tu auras accès à ta CF sans rien faire, direct en fat 32.
Tu auras pas besoin de partitionner ta 4go, elle passera telle quelle sur l'Atari.
Après ne pas oublier que si pour des raisons de comptabilité tu dois lancer des programmes depuis TOS, là seulement des partitions de max 1go sont reconnues (donc pas ta CF de 4go). Alors pour ces programmes là il faudra les copier depuis mint de ta CF sur une partition de ton disque dur d'1 go max.

+1
C'est exactement ce que j'ai fait avec ma CF de 2 Go, formatée en Fat16 et lisible aussi bien sur Falcon avec MiNT que sur le PC sous Linux ou Windows.
Le plus compliqué est d'installer MiNT