Tenez en parlant de ce jeu... "Tekki" (qui s'écrit 鉄騎) veut littéralement dire "cavalier de fer".
Voilà je comprend mieux maintenant ^^