Moi je vois bien une solution, mais que pour Suivi sujets...
Avoir trois "pages" pour la colonne de droite : /fn/ /fl/ et /fnfl/ (par défaut) ; et on bascule de l'une à l'autre comme on fait pour fn => fn
Je pense que "Mes sujets" peut rester ainsi.