(tiens je relis mon rapport de stage de l'époque, je ne me souvenais plus que j'y avais glissé quelques piques sur l'USB )