Oh, même pas besoin : suffit d'ouvrir directement le /dev/sdxy correspondant à la partition comme un fichier, et ça roule ^^