Bon, je me réponds à moi même en partie.

En fait, il faut juste formatter la clé en Fat32, puis copier 2 fichiers à la racine de la clé : AUTOBOOT.HFE et HXCSDFE.CFG

Avec ces 2 fichiers, on obtient le sélecteur de fichiers directement sur le STe.

Ensuite, on peut copier des fichiers .st directement à la racine de la clé ou dans des répertoires (Demos, Jeux, ...)

Ca marche bien.

finalement, je n'ai pas testé HxC mount, mais je ne devrai pas en avoir l'utilité.

A moi les démos STe et les jeux.

Si vous avez des astuces avec ce lecteur, n'hésitez pas à les partager.

Laurent