Bonjour, playmobil,

Cela doit pouvoir se faire par le fichier "config" d'aranym, voici comment l'afficher (infos transmises par Philippe):

Le fichier config est caché dans le répertoire H:/.aranym (avec un point devant pour le planquer). Il faut activer dans le bureau "montrer les fichiers cachés" ( show hidden files) pour y avoir accès.
Afficher les fichiers cachés sous Teradesk ( Menu View, Setmask, Show hidden)
Dans ce même répertoire tu trouveras le fichier de lancement système dans lequel est configuré le volume sonore au démarrage. Par défaut il est à 100%
Toute la config doit pouvoir se faire depuis le bureau sans passer sous la console Linux.